Marzapane e dintorni: 4 specialità del Natale in Germania tra golosità e leggenda

Burro fuso, mandorle tostate ad arte, chiodi di garofano pestati al mortaio e legna arsa. La pasticceria natalizia in Germania è un trionfo di storie avvincenti e impasti densi e speziati

di  |   |  in Ricetta del giorno

Spazza le piazze medievali con un vento tagliente, ghiaccia le fontane gotiche e accorcia le giornate fino a farle scomparire del tutto nel tardo pomeriggio. L’inverno in Germania è una stagione che sa come imporre le sue regole. Eppure, è proprio quando la luce naturale cede il passo ai lampioni di ghisa che le città svelano la loro natura più intima e vitale.

Se la pâtisserie francese è sinonimo di fragilità burrose e le creme del Mediterraneo hanno la volatile consistenza delle nuvole, in Germania i dolci pesano, nutrono, durano nel tempo. Raccontano di austeri editti papali, di ricchi mercanti della Lega Anseatica che sfidavano le tempeste per importare carichi esotici attraverso le rotte del Nord e di amori paterni capaci di tutto. Capire queste 4 specialità del Natale in Germania significa leggere la mappa culturale di una nazione intera attraverso il palato, in un viaggio tanto storico quanto goloso che facciamo insieme all’Ente Nazionale Germanico per il Turismo.

Stollen di Dresda, quando la penitenza è dolce

Stollen di Dresda
[ph. © Dresden DZT / Mike Hofstetter]
La sua forma è austera. Un ovale massiccio, irregolare, spolverato da una fitta e spessa nevicata di zucchero a velo. È stato concepito dai fornai sassoni per ricordare visivamente Gesù bambino avvolto in fasce, ma le origini del Christstollen – o semplicemente Stollen –  appartengono a un passato di severe rinunce. Nei monasteri medievali era rigorosamente un pane da digiuno, duro e quasi insapore, impastato unicamente con acqua, farina e lievito.
Il burro era proibito dalla Chiesa durante l’Avvento. Tutto cambiò nel 1491, quando Papa Innocenzo VIII promulgò il celebre Butterbrief, la Lettera del Burro, autorizzando i nobili e i fornai di Dresda a utilizzare grassi animali in cambio di generose donazioni che dovevano essere utilizzate per la costruzione della cattedrale. Da quell’istante, il pane di pietra si è evoluto fino a diventare un manifesto di opulenza assoluta. Oggi la ricetta del Dresdner Christstollen è un marchio protetto, un’istituzione regolata da disciplinari inflessibili che non ammettono scorciatoie e da una lista di ingredienti che comprende farina, burro, uvetta sultanina, mandorle dolci e amare, scorze candite di arancia e cedro. Chi lo cerca tra i banchi di legno dello Striezelmarkt, uno dei mercatini di Natale più antichi del Paese, deve pretendere la scatola con il sigillo d’oro che reca l’effigie del re Augusto il Forte.

Lubecca, il Baltico al sapore di marzapane

Marzapane di Lubecca
[ph. ©Luebeck LTM / Olaf Malzahn]
100% di pasta di mandorle grezza selezionate, con un contenuto di zucchero attentamente controllato. Un processo di cottura che lo rende inimitabile, custodito da maestri artigiani come quelli della monumentale e storica casa Niederegger situata proprio di fronte all’antico municipio cittadino, e che conferisce al prodotto finale un retrogusto profondo, appena amarognolo, lontano anni luce dalla stucchevolezza dei prodotti industriali. Spostandosi verso il gelido nord, dove la severa architettura in mattoni rossi domina l’orizzonte sul Mar Baltico, si incontra una città che ha costruito la sua fama (anche) su una semplice pasta di mandorle. Lubecca è la capitale incontrastata del marzapane, ma la genesi di questo primato viaggia in bilico tra mito e storia.
I racconti locali amano far risalire l’invenzione al 1407. I granai cittadini erano vuoti, lo spettro della carestia incombeva su Lubecca e il Senato ordinò ai fornai di impastare l’unica scorta rimasta nei magazzini: le mandorle. Sarebbe nato così il Marci-panis. Una fiaba suggestiva, puntualmente smentita dalla storiografia gastronomica. La ricetta originale avrebbe infatti percorso molta più strada, viaggiando nei bagagli dei crociati di ritorno dall’Oriente, dove era noto come opulento dolce dell’harem.
Prima di diventare l’emblema dolciario della città, questa pasta umida e scura non si acquistava in pasticceria, ma in farmacia. Già nel 900 d.C., il medico persiano Rhazes ne tesseva le lodi nei suoi trattati, e a Lubecca il marzapane veniva inizialmente commercializzato dagli speziali come farmaco prodigioso tanto che nel 1571 era ancora prescritto regolarmente come cura termale a Karlsbad. Fu la neonata corporazione dei pasticceri a sottrarlo alla medicina, trasformandolo nel dessert per eccellenza del Rinascimento. Ricoperto in vera foglia d’oro, veniva donato a imperatori e alte cariche dell’Impero. Per secoli rimase un privilegio per palati aristocratici, finché, all’inizio del XIX secolo, l’impiego dello zucchero estratto dalla barbabietola non ne abbatté drasticamente i costi di produzione, permettendo a questo scrigno di bontà di scendere finalmente dalle tavole reali alle strade cittadine.

 

Printen, il pan di zenzero secondo Aquisgrana

Aachen Printen
Il nome deriva molto probabilmente dal termine inglese print o dall’olandese prent, poiché originariamente l’impasto veniva calcato e pressato all’interno di stampi di legno finemente intagliati per assumere le forme di cavalieri, santi o figure storiche. Quando si parla di prodotti gastronomici della tradizione, ad Aquisgrana sembra già di sentire l’aroma speziato che satura ogni vicolo del centro storico sin dai primi giorni di novembre. Spesso liquidati sbrigativamente dai non addetti ai lavori come varianti del pan di zenzero, i celebri Printen di Aquisgrana se ne differenziano per un dettaglio tecnico fondamentale: non contengono un solo grammo di miele. L’impasto viene dolcificato esclusivamente con sciroppo di barbabietola da zucchero, scelta che conferisce al biscotto un colore brunito, una consistenza tenace e un sapore terroso, intenso, quasi affumicato. Le spezie – anice stellato, coriandolo, cardamomo, chiodi di garofano, pimento e zenzero – compongono una trama piccante che danno ai printen di Aquisgrana inconfondibile calore e profondità.
Ne esistono due formati principali, simboli non solo di gusti ma anche di filosofie differenti. Gli Hartprinten, la versione primigenia e durissima, sono pensati per essere spezzati con forza o, più saggiamente, per essere intinti in un tè nero bollente finché non cedono. I Weichprinten, nati a fine Ottocento, sono invece la versione più morbida ricoperta di glassa di zucchero, mandorle a scaglie o denso cioccolato. Oggi si contano innumerevoli variazioni sul tema, dai printen guarniti con noci o mandorle e ricoperti di cioccolato o glassa di zucchero arrivando addirittura al gelato ai Printen. Per comprendere fino in fondo la passione degli abitanti di Aquisgrana – e non solo – per questi dolci della tradizione, basta dare uno sguardo ai numeri: pare infatti che ogni anno nelle aziende e nelle panetterie di Aquisgrana vengono prodotte più di 4.500 tonnellate di impasto per Printen.

Lebkuchen di Norimberga, tra amore paterno e memoria

Lebkuchen di Norimberga
[ph. ©Nuernberg DZT / Jens Wegener]
È il sovrano indiscusso della città, la cui genesi è legata a doppio filo alla geografia e alla devozione. Nel XIV secolo, l’allora Città Libera Imperiale di Norimberga era lo snodo nevralgico europeo per le carovane commerciali. Lungo queste rotte transitavano ricchezze incalcolabili: cannella, chiodi di garofano, cardamomo, noce moscata e mandorle importate dall’Oriente. Ingredienti che si ritrovano tutti nella ricetta dei lebkuchen di Norimberga.
Vale la pena menzionare la sottile differenza tra Lebkuchen e la varietà più “pregiata”, gli Elisenlebkuchen, che hanno alle spalle una storia tutta da scoprire. Si narra di un maestro pasticcere, vedovo e disperato per la grave malattia della figlia Elisabeth. Nessun medico riusciva a salvarla e, conoscendo il valore officinale e ricostituente delle spezie orientali, l’uomo creò allora un dolce pensato esclusivamente per lei. Eliminò del tutto la farina, impiegando solo la migliore frutta secca e un concentrato di aromi rinvigorenti. Elisabeth mangiò, riacquistò le forze e guarì. Da quel giorno, il Lebkuchen più pregiato porta il suo nome e ancora oggi il disciplinare moderno onora questa dedizione paterna ed è inflessibile. Per fregiarsi del prestigioso titolo “Elisen”, il dolce deve infatti essere un trionfo assoluto di mandorle, nocciole e noci. Una caratteristica imprescindibile degli Elisenlebkuchen è che la percentuale di mandorle non deve superare il 25%. La farina è considerata un intruso: è tollerata per un massimo del 10%, ma quasi tutti i maestri puristi della città l’hanno bandita del tutto dai loro laboratori, proponendo di fatto versioni naturalmente prive di glutine, del tutto identiche alla ricetta primigenia.

ph. copertina ©Thueringer Tourismus GmbH/ MeetaK. Wolff

Germania

Marianna Di Pilla
Marianna Di Pilla

La Videoricetta Top